プロジェクト

ＪＥＷＥＬＲＹ ＳＷＥＥＴＳ　―６月生まれのキミへ―

うえだＮａｖｉが自信を持ってお贈りする
「ｍａｄｅ　ｉｎ　ＵＥＤＡ」
ジュエリー職人とパティシエからの贈り物


うえだＮａｖｉが自信を持ってお贈りする「ｍａｄｅ　ｉｎ　ＵＥＤＡ」―ジュエリー職人とパティシエからの贈り物―

ジュエリー職人がプロデュースする　誕生石から生まれたお菓子

ＵＥＤＡにしか存在しない　オリジナルＢｉｒｔｈｄａｙプレゼント♪
こんな素敵な贈り物があるなんて！
あなたはこの「幸福」を手に入れることができるだろうか・・・

6pearl-b.jpg

June birthday stone : Pearl -真珠-　宝石言葉『恋　愛』

誕生石をテーマにオリジナルのジュエリー＆スイーツを創作する企画『ＪＥＷＥＬＲＹ ＳＷＥＥＴＳ』。
第３弾は和菓子で挑戦！6月の誕生石は「真珠」。
日本の上品な美しさを象徴するその宝石は
深海にて時間をかけて成熟するその奥深き白さとその輝き・・・。
６月生まれの大切な方の贈り物に・・・６月の特別な日の演出に・・・
上田でしか手に入らないお洒落なプレゼントをしてみませんか☆

今月のコラボレーションは
ジュエリー工房 翔　×　御菓子処　千野

ＳＷＥＥＴＳ

伊勢の海の　あまの島津が　あはび玉　とりての後も　恋のしげけむ
（万葉集　詠み人知らず）

6pearl-01.jpg

―御菓子処　千野―

あはび玉　３００円（税込）

「あなたと結ばれたあとも、あなたのことをとても恋しく思う」

そんな気持ちを詠った恋の詩。

古代より日本を代表する宝石「真珠」は、美の象徴とされています。

今回は遊子真珠の美しさの秘密である"巻き"の多さを

5色の餡と白羊羹を重ね合わせることで表現。

６月のみ限定販売！


ＪＥＷＥＬＲＹ

唯一　大切な人のためにつける宝石

6pearl-02.jpg

―ジュエリー工房　翔―

遊子の真珠 ２０万円（税込）
オリジナルクラスプ　１５，０００円（税込）

日本一の真珠の養殖場「遊子」の海。

水深が深く、遊子の人々に丁寧に育てられた真珠たち。

遊子のこだわりは、越物と呼ばれる2年近く母貝の中で育てられた巻き厚の珠。

そこに組み合わせるのは翔オリジナルの「ピンクシェルのクラスプ（留具）」。

真珠の白い輝きにワンポイントのアクセントがより美しさを演出する。

あなたが現在お持ちの真珠もこのクラスプを使ったリメイクで生まれ変わります。

恋しきあの日の想いに、また新たなる輝きを・・・

【店舗のご案内】

―御菓子処　千野―

ＴＥＬ．０２６８―２２―１３０２

営業時間　１０：００―１８：３０　

定休日：水曜日

長野県上田市中央3―2―18

―ジュエリー工房　翔―

ＴＥＬ．０２６８―２２―５６２５

営業時間１０：００―１９：００

定休日：火曜日

長野県上田市中央２―１３―７


大きな地図で見る

カテゴリ:

タグ:

検索

カテゴリ

月別 アーカイブ

タグクラウド